Io ci provo... te l'ho detto, il problema non è tanto lui che dice di no, perchè lui non dice mai di no a 'ste cose, fatto com'è, ma sono io che devo trovare il coraggio di farlo xD e soprattutto mettere assieme due parole in inglese che abbiano senso. VM è avvantaggiata rispetto a me in questo...

vabbè se ci andiamo insieme le parole non saranno un problema ;-)
bisogna vincere la timidezza, su.. su!

Io avevo pensato di preparagli qualcosa di carino.. tipo delle istruzioni (max 3 righine) che deve leggere davanti alla cam.. magari avrei reso la cosa leggera scrivendogli tra parentesi ridi, ora inclina la testa, e bla bla...

una ragione di più per venire e spiegarglielo tu stessa... potresti fare la 'regista', no?
ok, dopo questa mi arrendo. per ora.